Year: 2023

The Snow Queen, with 32 classic illustrations

Just in time for Christmas, we have created a new version of Hans Andersen’s Story “The Snow Queen”. Yes, you read it right, it’s not “The Drag Queen”, to keep up with modern times, it’s the original “The Snow Queen”, Andersen’s immortal beloved classic. You can buy it now at a cheaper price in our…

The future of “AI Art”

The other day I started playing with one of those new “AI art” tools. Bing’s one is the most popular, I suppose, but it’s also the most heavily censored. So I tried to play a bit around the politically correct filters. It was no surprise that all kinds of ethnic or religious descriptions were forbidden….

Future of the past

In George Orwell’s classic novel “1984”, the records of past history are constantly being modified by workers at the Ministry of Truth. As a Party member observes: “He who controls the past, controls the present. He who controls the present, controls the future.” Orwell had been, of course, inspired by Soviet communism, where Stalin would…

Three new books

We have published three new books by our imprint Contrarium. The first one is a bilingual Spanish-English edition of a selection of Horacio Quiroga’s short stories. Quiroga was a South American master of the short story genre. Many of the stories presented here are translated into English for the first time. Others are classics but…

A postcard of modern Germany

Pablo is dead. Who is Pablo, you may ask? I had no idea either, but the main street downtown suddenly appeared full of flowers and written notes and candles and teddy bears. “R.I.P. Pablo”, said a graffiti in the shape of a heart. I started to think he was a victim of terrorism. Turns out,…

“This is the real Gog and Magog”

I knew something was afoot when they said that it was “Israel’s 911”. I mean, I guess it depends if you believe the official narrative or not. But for those of us who don’t necessarily believe the official story, this is a red flag. Now, I’m not saying people didn’t die. People also died in…

Blessed are the peace-makers

In February 2022, no one expected that Covid would suddenly disappear from the headlines from one day to the next due to some war in the Ukraine. In October 2023, I guess few people were expecting that the Ukraine war would suddenly disappear from the news because of another war between Israelis and Arabs, although…

You can’t go home again

Language as a home “The Russian language is my homeland”, wrote the great poet Anna Akhmatova. She was born in Odessa but lived mostly in Saint Petersburg. She descended from Ukrainian cossacks on her father’s side and from Russian nobility on her mother’s side. She could have escaped during the 1917 Revolution, as friends of…

Revisiting Hal Hartley

The Criterion channel has been doing a Hal Hartley retrospective, so I decided to watch or re-watch some of his films. As you may know, Hartley was one of the indie cinema darlings of the early 1990s, together with the likes of Jim Jarmusch and others. Jarmusch is still around, but Hal Hartley, which had…